---

1月18日上午，市外办与韩国原州市行政局自治行政课首次成功开展了“云交流”对接会，旨在进一步扩大我市国际“朋友圈”，拓展我市对韩交往新空间。市外办副主任刘鹏达、原州市政策辅佐官朴寿英出席会议。

刘鹏达简要介绍了我市基本情况及对韩交往现状。他表示，此次对接会是两市政府在充分沟通的基础上开展的首次交流活动。希望双方以此次“云交流”为契机，通过互派代表团、相互参加人文经贸交流活动等方式，重点推动在医疗器械、高端制造及文旅领域的交流合作。

朴寿英表示，两市合作前景广阔，希望双方尽快实现面对面的交流，挖掘合作潜力，实现优势互补，促进互利共赢。

原州市位于韩国江原道西南部、朝鲜半岛的正中心，距首尔100分钟车程。面积867.59平方公里，人口约32.4万人，系江原道规模最大、人口最多的城市。主要产业为汽车零部件、医疗器械，有韩国最大的汽车零部件生产企业万都机械(MANDO)。原州市与我市产业契合度较高、互补性强，合作前景广阔。

（翻译服务中心、友好交往处）